木漏れ日
Komorebi

Présentation

Juillet 2025, Hoi An, Da Nang City, Viêtnam

  • Date : 19 juillet 2025
  • Lieu : Botanica Garden Hoi An – Workshop Hub (Instagram | Facebook)
  • Durée : 30 minutes
  • En partenariat avec : Creative Play Residency de Hoi An (site web | Facebook)
Pour un compte-rendu détaillé :

📗 KOMOREBI Hoi An Summary (PDF, 14Mo) – en anglais

Affiche de l’évènement:

Komorebi scene 1
Komorebi Scene 1

Équipe de Komorebi Hoi An

Masami Mikami - portraitConcept original et direction artistique:
Masami Mikami (Montréal, Canada)

Linh Trinh - portraitChorégraphe et danseuse:
Linh Trinh (Hội An, Vietnam)

Mimi Allard - portraitConception visuelle et sonore:
Mimi Allard (Montréal, Canada)

Tomo UsudaFacilitateur:
Tomo Usuda (Hội An, Vietnam)

André-Claude Potvin - portraitMarketing et opérations:
AC Potvin (Montréal, Canada)

Perla of Botanica GardenPartenaire d’accueil et de promotion:
Perla Kim Ngan de Botanica Garden Hoi An

木漏れ日 KOMOREBI - Poème par Ashley Obscura

(traduit de l’anglais)

D’où viennent
La lumière
Et la vie

Et est-ce
Le même endroit ?

Il y a une étoile à mille pétales
Dans un champ de force quelque part dans mon cœur

Sphère de blessure
Lumière psychique

Je fusionne le monde en moi

Avec le monde autour de moi

La lumière et la vie
Viennent
Du même endroit

Équipe de projet - Montréal, Québec, Canada

CRÉATION / PRODUCTION

Masami Mikami

 

CONCEPTION SONORE / CONCEPTION VISUELLE

Mimi Allard

 

POÉSIE

Ashley Obscura

 

ART MÉDIATIQUE

Gabriel Lavoie Viau – Programmation créative, visuels génératifs

Navid Navab – Responsable scénographie interactive

 

 

 

PHOTOGRAPHIE POUR LA PAGE D’ACCUEIL

Andre Merlijn

 

BASÉ SUR L’HISTOIRE VRAIE DE

Sébastien Rivard

 

SOUTIEN

Conseil des Arts du Canada

CALQ

 

AU VIETNAM

Tomo Usuda – Conseiller artistique et facilitateur